Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Stellungs-	postureel posturaal
beherrschende Stellung	machtspositie 16
cis-Stellung	cis-configuratie CIS
Meta-Stellung	metaplaats
Para-Stellung	paraplaats
Maschinen-Stellung	draairichting van de overbrenging
Triebwerk-Stellung	draairichting van de overbrenging
Ortho-Stellung	orthoplaats
zollrechtliche Stellung	douanestatus douanesituatie
trans-Stellung	transconfiguratie van een molecuul
Stellung nehmen	een standpunt bepalen 59
verbunkerte Stellung	versterkte ondergrondse silo
theoretische Stellung	theoretisch aansluitpunt
beaufsichtigende Stellung	bewakingswerkplek
öffentliche Stellung	openbare functie
ausbaufähige Stellung	positie met toekomstperspectief
aussichtsreiche Stellung	positie met toekomstperspectief
entwicklungsfähige Stellung	positie met toekomstperspectief
leitende Stellung	leidende functie
verantwortliche Stellung	verantwoordelijke betrekking
Stellungs-Lichtsignal	sein met positielichten positie-lichtsein
gekuppelte Stellung	koppelstand
umgelegte Stellung	omgelegde stand
eingetastete Stellung	werkpositie
V-Stellung	V-stelling
Stellung 'fertig'	alarmpositie
abweichende Stellung	afwijkende mening
marktbeherrschende Stellung	oligopolitische machtspositie
Killian Stellung	houding van Killian
betätigte Stellung	geschakelde stand
Noble-Stellung	houding van Noble

---

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stellung"

273 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Stellung des Hebels der Regelhydraulik

diepteregeling d.m.v.de hydraulische hefinrichting van de trekker

   Korpustyp: EU IATE

in einer Angelegenheit Stellung nehmen

een oordeel uitspreken over een aangelegenheid

   Korpustyp: EU IATE

Name,Vornamen,Stellung und Anschrift der Zeugen

naam,voornamen,hoedanigheid en verblijfplaats van de getuigen

   Korpustyp: EU IATE

sich in der hintersten Stellung befindlicher Sitz

1)zitplaats in de ach

   Korpustyp: EU IATE

vor der Stellung der Eintragung ausdrücklich zustimmen

uitdrukkelijk toestemming tot inschrijving geven

   Korpustyp: EU IATE

Stellung der auftriebserhöhenden oder auftriebsvermindernden Einrichtungen

configuratie van de draagkracht- en weerstandregelende middelen/inrichtingen

   Korpustyp: EU IATE

Freigabe gegen Stellung eines zahlungsfähigen Bürgen

toestemming tot wegvoering tegen borgstelling

   Korpustyp: EU IATE

steuerliche Stellung der in seinem Gebiet stationierten Truppen

fiscale regeling voor in het land gestationeerde troepen

   Korpustyp: EU IATE

eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben

een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan

   Korpustyp: EU IATE

die Erteilung der Lizenz haengt von der Stellung einer Kaution ab

de afgifte van het certificaat is afhankelijk van het stellen van een waarborg

   Korpustyp: EU IATE